※ 翻訳や著作権関連 (번역 허가와 저작권 관련)

---

https://twitter.com/gkwltn1758/status/961216059624718341

[原本ツイートです。]

[원본 트윗입니다.]

リンユジュさんのブログ(린유즈님 블로그) : http://linuj.tistory.com/

---

---

写真の文章をそのまま翻訳したら,

「リンユジュです。 あ、日本語翻訳について質問しましたね。 私が知っている限り、従来のに他の方がニコニコ動画に序盤プレーを上げたと知っていますがそちらは方は今どうなったのかよく分かりませんね。

もちろん、翻訳されたのは全然関係ありません。 前に他の方が同じ件でメールを送る時は日本人に対する著作権問題などに少し悩んだが、すでに今までも承諾し、実際にも別に問題なかったです。

ありがとうございます。」

と、話してくれましたから、最大限できるところまで努力してみるつもりです! 別々に、また知りたいのがあったらいつでも質問してください。

[라고, 이야기 해주셨으니 최대한 해볼 생각입니다! 따로 또 궁금한 게 있으시다면 언제든 질문 해주세요.]

---